 SCOPO
della FONDAZIONE |
La Thomas Bernhard Privatstiftung (Fondazione Privata Thomas Bernhard) venne costituita il 15 luglio 1998 su iniziativa del Dr. Peter Fabjan, fratellastro e erede universale dello scrittore. Lo scopo principale di questa istituzione, privata e indipendente, è di fungere da rappresentante di Thomas Bernhard in Austria e all'estero.
 Thomas Bernhard leggendo il giornale. Foto: Nachlassverwaltung |
Essa realizza una decisione testamentaria, con la quale si vieta "ogni prossimità dello Stato austriaco alla mia persona e al mio lavoro". Contemporaneamente all'istituzione della Fondazione - poco più di dieci anni dopo la morte e nello spirito di una responsabile gestione dell'eredità - è stato fatto cessare il divieto, previsto nel testamento, di rappresentazione, lettura pubblica e stampa dell'opera in Austria. Questa decisione è stata presa dall'erede insieme con gli editori, cui erano stati ceduti i diritti dell'opera all'epoca in cui lo scrittore era ancora vivente, e con i membri del Consiglio - di dodici paesi diversi, della Fondazione. Ulteriori compiti dell'istituzione sono: provvedere al rispetto delle altre disposizioni testamentarie, curare la revisione del lascito di Thomas Bernhard e del nonno, Johannes Freumbichler, e promuoverne la conoscenza nei paesi non di lingua tedesca.
Tutto questo viene ora attuato dal Privatarchiv regionale, istituito dalla Stiftung con l'ausilio del Land Oberösterreich (Austria Superiore) nell'ex villa Stinborough-Wittgenstein a Gmunden, e inaugurato il 17 novembre 2001. La direzione scientifica dell'archivio è stata assunta dal prof. Wendelin Schmidt Dengler e dal dott. Martin Huber, con il sostegno del Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur. L'edizione integrale delle opere edite in vita, in tutto 5 volumi di poesie, 27 di prosa e 18 di opere teatrali (a cura del prof. Wendelin Schmidt Dengler e dal dott. Martin Huber), è iniziata nel 2003 e consterà alla fine di 22 volumi. L'editore è la Suhrkamp Verlag di Francoforte.
Per sostenere la diffusione dell'opera e la conoscenza dell'autore in Austria e all'estero, la Stiftung ha fondato inoltre la Internationale Thomas-Bernhard-Gesellschaft, la quale a sua volta funge da centro di informazione dei propri soci.
Le attività della Thomas Bernhard Privatstiftung si svolgono in collaborazione con istituzioni partner a livello nazionale, regionale e internazionale. Tra queste ricordiamo l'Österreichisches Literaturarchiv di Vienna, il Bundesministerium für für Unterricht, Kunst und Kultur, l'Institut für Kulturförderung des Landes Oberösterreich, le città di Vienna e di Gmunden, il Bundesministerium für Außenangelegenheiten, il Französisches Kulturministerium, il Goethe Institut di Madrid e il Goethe Institut di Zagabria, il Deutsche Literaturarchiv di Marbach, la Universität Bibliothek Straßburg, le Università di Anversa, Namur, Udine, Mosca, Pechino, Saarbrücken.
Le attività della Thomas Bernhard Privatstiftung vengono sostenute da istituzioni partner nazionale e internazionali, tra cui l'Österreichisches Literaturarchiv, il Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, l'Institut für Kulturförderung des Landes Oberösterreich e la città di Vienna.
Presidenza:
Vera Sturm, Berlin
Dr. Peter Fabjan, Gmunden
Prof. Dr. Karl Wagner, Zürich
Consiglio:
Lajos Adamik (Budapest), Louis Begley (New York), Hermann Beil (Berliner Ensemble, Berlin),
Alexandr W. Belobratow (St. Petersburg), Piers Burton-Page (London),
José Palma Caetano (Lissabon), Raimund Fellinger (Suhrkamp Verlag,
Berlin), Luigi Forte (Turin), Krystian Lupa (Krakau), Blandine Masson (Paris),
Zdenek Pecka (Universität Ceske Budejovice), Wentao Ma (Beijing)
Segreteria
Generale:
Marie-Christine
Baratta-Dragono
Thomas-Bernhard-Privatstiftung
Blutgasse 3/2
A-1010 Wien
Tel./Fax +43-1-513 05 22
e-mail: stiftung@thomasbernhard.at
http://stiftung.thomasbernhard.at
